游走于历史和现实之间——华沙理工大学建筑学院的教育与空间特色

As a Bridge of Future and the Past:the Education and the Architectural Space of the Faculty Architecture in Warsaw University of Technology

波兰华沙理工大学建筑学院已有百年办学历史,它位于华沙市中心克施科瓦大街的学院大楼也经历了二战炮火的洗礼,如今已走过百余年的风雨历程。这座具有早期现代主义特征、注重平而组织和空间功能的建筑,以其特有的风貌和经历,与这所学校一贯主张的"人文与历史齐备、艺术与技术并重"的教育理念有着深层次的契合之处。本文梳理了她的建造历史,描绘了它的建筑形态及平面特征,并根据笔者在那里学习研修的亲身体验,着重分析了其富有特色的教学方式以及与之相应的建筑空间。

The history of Architecture Faculty in Warsaw University of Technology is more than 100 years.The faculty edifice,which is located at Street Koszykowa 55 and survived from World War 11,has also gone through more than 100 years.The edifice is characterized by Pre-modernism,elaborate plan and building function.And it＇s also the symbol of the education concept of the university,which is having both humanity and history,combine art and technology.According to the research of Polish specialists and the author＇s experience,this paper discusses the construction history of the building,describes the form,plan and function,then emphasizes it＇s unique architectural education and the building space.