立德树人:思想政治教育的根本价值取向

Enhancing Morality and Fostering Talents:the Basic Value Orientation of Ideological and Political Education

立德树人是教育的根本任务,是高校的立身之本,也是思想政治教育的根本价值取向。立德树人关乎培养什么样的人以及为谁培养人的根本问题;立德树人之"德"是构成中国特色社会主义意识形态的思想观念、政治观点和道德品质的综合体,是意识形态安全的坚固屏障;立德树人之"树人"是为中国特色社会主义事业培养德才兼备的人才。

As the basic task of education,enhancing morality and fostering talents is both the foundation of colleges and universities and the basic value orientation of ideological and political education,because it is related to the fundamental issues of what kind of persons to cultivate and how to cultivate them. ＂ Morality＂ in moral education is a synthesis of ideological ideas,political views and moral qualities in socialist ideology with Chinese characteristics,and the solid barrier for ideological security as well. And ＂ to foster talents＂ is to cultivate people with both ability and integrity for socialist cause.