性别浓雾下的人性之花——论严歌苓女性人物形象塑造的双性同体意识

Flower of Humanity under Dense Fog of Gender——On Awareness of Androgyny in Female Image Building by Yan Geling

严歌苓小说中的大量女性人物突破了传统意义上的女性性别特征,不仅契合了"双性同体"理论对于跨性别者的论说、更具有深厚的文化内涵。严歌苓通过立足性别而又超越性别的人物塑造方式和人性更先、更大于女性或男性性别划分的创作理念,表达出对"人性"主题的高度关注。

A large number of female characters in Yan Geling＇s novels break through the female identity in the traditional sense,which not only tallies with the point of transgender in ＂ androgyny＂ theory,but also has a profound cultural connotation. By the ways of characterization which is based on gender and gender beyond traditional perception,Yan Geling＇s novel brings us a unique creation concept that divides the gender by human nature rather than female or male identity to express a high attention to the topic of ＂ human nature＂.