培养中医科研创新思维的思考

Thinking on the Cultivation of Scientific Innovation Thoughts of Traditional Chinese Medicine

数十年来,科学研究在推动现代中医的前进和发展中起到了重要作用。但中医科研体系亦存在一些问题,其中科研思维的局限性与盲从性是系列问题的核心所在。中医科研是一个浩大艰难的复杂工程,本文从"夯实基础-理念初形-系统实践-理念升华"思路创新地探讨中医科研思维的培养,提出把握理念、我在思考、坚韧实践、总结升华,中医科研方可有所作为。中医科研不应遵循他人设定的老路,而需做出自己的改变,方能改变科研的现状,改变中医的现状。

During the last decades, scientific research has played a vital role in driving modem Chinese medicine to progress. However, there＇s still a series of problems about the research system of traditional Chinese medicine, among which the limitation and blindly following of thinking are the two key issues. Since the research of traditional Chinese medicine is a great difficult and complex project, in this passage, we discussed the cultivation of scientific thinking based on ＂ solid foundation, ideas forming, systematic practice and idea enhancement＂ creatively. We believed in concept grasping, ＂ I am＂ thinking, tough practicing and summarizing ＆ sublimating, only by which can we make a difference in our research. We should do scientific research of traditional Chinese medicine with transforming rather than following, thus to change the present situation of our research, and even change the situation of traditional Chinese medicine.