浅论人的本质观与社会主义核心价值观的联系

Study on the Relationship between Human Nature and Core Values of Chinese Socialism

"人的本质"是一个历史概念,在不同历史时期具有不同的内涵。马克思主义科学地界定了人的本质,即人的本质属性是人的社会属性。马克思主义人的本质论的核心问题是个人与社会的关系问题,一方面相互依存,另一方面相互制约。基于这个核心问题,需要处理好个人理想与社会理想、个人利益与社会利益、自我价值与社会价值、个人劳动与社会劳动、个人自由、民主权利与社会秩序、法制的关系等诸多方面的关系。社会主义核心价值观的提出就是在马克思主义人的本质观的基础上对马克思主义在新的历史条件下的阐释与发展。

Human nature is the historical concept, invested with different meaning in different times. It is scientifically defined by Marxism as social attribute. The core part of human nature in Marxism is the relationship between human and society. On one hand, human and society depend on each other; on the other hand they are restricted by each other. Therefore, it is essential to sort out the relationship between personal ambition and social ideals, between personal benefit and social benefit, between personal value and social value, between personal labor and social labor, between personal freedom, civil right, social order, and legal relationship. The introduction of core value of socialism is based on human nature of Marxism, and also the development of Marxism in the new times.