传统与西化间的反思与彷徨——细读夏济安小说《传宗接代》与《耶稣会教士的故事》

传统与西化的历史性困惑始终是夏济安精神矛盾性的来源之一,家庭出身的传统与现代大潮的势不可挡,迫使他在文化立场上做出某种选择。与传统的黏着连同保守的西式教育影响着他,使他不可能选择完全认同左翼文学;而受"五四"影响的余波,以及"感时伤世"的情怀,又让他无法静心于传统书斋生活,这种现代性的彷徨情绪与调和心态,集中体现在他的两篇英文小说《传宗接代》与《耶稣会教士的故事》中。