英语口译教学中听辨能力及听力技能的培养

口译通过听取和解析源语来表达信息,听取信息是口译成功的第一步。听辨能力重要的是在听的过程中对信息进行加工,并建立起逻辑关系。扩充专业词汇、强化跟读训练、借助认识语境分析以及捕捉源语的中心思想和话语的整体结构,都是提升听辨能力的有效举措。