互动性:对孙康宜海外性别研究的考察综述

Interaction: A Survey of Kang-i Sun Chang's Gender Studies Abroad

互动性问题研究,是孙康宜性别研究的重要内容,但国内外至今没有一部论著,从中西对话的角度或两性互动的层面对这一海外汉学的重大成果进行专门评介、研究。从孙康宜的研究体系来说,其古典诗词研究、性别问题的研究、文学史观的重构都与互动性问题研究密切相关。因此,有必要对其进行系统考察,在充分掌握中外文献资料的基础上,做一番详尽的综述,这是了解孙康宜海外性别研究成果的一个重要突破口,也有利于中西性别理论的双向借鉴与互动。

As an important part of Kang-i Sun Chang＇s gender study,there isn＇t a treatise from the perspective of Sino-Western dialogue or gender interaction level of this overseas Sinology major results of the special evaluation and research. From the research system of Kang-i Sun Chang,the classical poetry,the gender problem and the reconstruction of literary history are closely related to interactive problems. Therefore,it is necessary to carry out systematic investigation and make a detailed review on the basis of fully grasping the Chinese and foreign literatures. This is an important breakthrough in understanding Kang-i Sun Chang＇s overseas gender research,which is also beneficial to the two-interactive.