谈嵇康的儒道思想

Ji Kang's Thoughts about Confucianism and Taoism

嵇康的思想驳杂而难求系统,统观嵇康的一生,老庄思想和儒家思想二者时刻处于一种矛盾的状态。也正是因为这二者之间的冲突,才有了嵇康矛盾的一生。老庄思想是嵇康得以挣脱现实的一种精神寄托,以此为依托,嵇康得以在魏晋乱世中寻得短暂的逍遥。而儒家思想关乎嵇康的现实选择,并往往在最重要的时刻影响他人生轨迹。

The thoughts of Ji Kang was complicated and not systematic.Taoism and Confucianism showed a contradictory condition in his whole life.Because of this collision,Ji Kang led a contradictory life.Taoism was a spiritual ballast and gave him a transient freedom during the troubled times in Wei and Jin.While Confucianism was related to his realistic choice and always affected his life direction at the important time.