台湾穿瓦衫变异成因考

Causes of the Changed Chuan Washan in Taiwan Architecture

穿瓦衫是台湾传统建筑的一大特色,虽然台湾的建筑样式主要源自闽南,但穿瓦衫的源头在莆仙地区与福州地区。原本是源与流的关系,但在形式与工艺上,台湾的穿瓦衫由于自然环境的不同以及人文环境的差别产生了变异。

Chuan Washan is one of the distinct features of traditional architecture in Taiwan. Although Taiwan’s architectural style is mainly derived from southern Fujian, Chuan Washan originated in Puxian and Fuzhou region. However, As a result of natural and humanity environment, Taiwan’s Chuan Washan varies from its origin.