植文化沃土 集思想大成 树文化自信——读《中国共产党章程》

Rooting in Cultural Fertile Soil,Inheriting Cultural Legacy and Building Cultural Confidence——A Study on "The Constitution of the Communist Party of China"

党章是全党必须遵循的总规矩,闪耀着中华传统优秀文化的思想光芒。"全心全意为人民服务"的宗旨集中体现了儒家"民为贵"的思想;推进中国特色社会主义事业作出"五位一体"总体布局体现了顺应自然规律的道家思想渊源;独立自主的和平外交政策凸显墨家的"非攻""兼爱"思想。对集民族思想之大成的党章学习和尊崇,内在地包蕴着对民族传统优秀文化的学习和尊崇。文化自信为道路自信、理论自信和制度自信提供着厚重的价值导引,推动着学习水平、修养水平、凝聚力和战斗力水平、从严治党水平的不断提高。

It is the party constitution which is the general rule that the whole party must follow,which isshining the light of the Chinese traditional outstanding thought. The aim of serving the people wholeheartedly embodies the thought in Confucianism that the ordinary people should be given priority. The ＂ five-in-one＂ overall layout to promote the cause of socialism with Chinese characteristics reflects the nat-ural law of Taoism. Furthermore,the independent foreign policy of peace embodies the thoughts of the Mohist School ＂not attack＂ and ＂universal love＂. The learning and respect of party constitution,which has inherited our national thoughts inherently involves the learning and respect of our nation＇s excellenttraditional culture. The cultural confidence provides dignified value guidance toconfidence,promotes the advancement of standard in learning,cultivation, cohesion and fighting capati- ty,and running the party strictly.