文化自信:构建“中国梦”的民族底气和精神动力

Cultural Confidence:National Confidence and Spiritual Motivation for the Construction of “China Dream”

实现中华民族伟大复兴的中国梦,不仅要有强大的物质基础积淀,更要有浑厚的文化底蕴。在经济全球化、价值多元化和文明多样化的进程中,应尊重差异和不同,维护人类文化多样性;自觉坚持马克思主义的指导地位,自信而不自满;保持民族特色,反对文化霸权,构建和争取当代中国的话语权,取得文化他信,最终以文化自强助力中国梦的实现。

To achieve China Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, not only the strong material base but also the rich cultural heritage should be guaranteed. In the process of the economic global-ization , value and civilization diversification, we should respect the differences and maintain the diversity of human culture, adhere consciously to the guiding position of Marxism with self-confidence instead of self-complacence. What＇s more, we should protect the national characteristics while fighting against cultural he-gemony and strive for the contemporary Chinese discourse right, ultimately accelerate of the implementation of the China Dream by cultural confidence.