摘要
《毛传》把《诗·秦风·小戎》"蒙伐有苑"的"伐"解释为"中干",孔颖达《正义》认为"中干"就是中型的盾。"中干"一词在出土文献里多次出现,表示旌旗一类的物品。安徽大学藏战国竹简《诗经》"伐"的异文作"旆",和"中干"正好对应,有利于我们准确理解"蒙伐有苑"的本义,纠正前人对《毛传》的误读。
Mao Zhuan （毛传）used zhong gan （中干）to annotate the word fa （伐）in meng fa you yuan （家伐有 苑 ）of The Book f Songs. KongYingDa treated zhong gan （中干）as the Medium shield.The word fa （伐）was written as pei （旆 ）In Bamboo Slips Collections of AnHui University, corresponding zhong gan （中 干 ） which appeared frequently as the flag in the unearthed literature .It help us to understand the exact meaning of meng fa you yuan （家伐 有苑）and correct the erroneous understanding of zhong gan （中干）.
出处
《中原文化研究》
2017年第5期13-15,共3页
The Central Plains Culture Research
基金
国家社会科学基金重大委托项目"安徽大学藏战国竹简的整理与研究"(16@ZH013)
教育部哲学社会科学研究重大委托项目"安徽大学藏战国楚简<诗经>的整理和研究"(16JZDW013)阶段性成果
关键词
伐
中干
旆
fa （伐）
zhong gan （中干）
pei （旆）
