唐柳秀诚墓志及相关问题考释

Investigation on the Epigraph of Liu Xiucheng in Tang Dynasty and Relative Problems

柳秀诚墓志是洛阳万安山新近出土的初唐时期墓志,志主出自河东柳氏东眷房,志文详尽记录了柳秀诚的家族世系、婚宦仕履及生平经历等情况,有助于中古时期柳氏东眷家族文化研究。柳秀诚曾于武后时期先后奉敕充任赈给使、风俗廉察使、支度使等救荒或监察使职,可弥补传统史志文献相关记载之不足,也为唐代前期的地方监察、救荒、军镇等专题研究提供了新资料。

The epigraph of Liu Xiucheng was made at the early period of Tang dynasty, which was recently un-earthed in Wan, an mountain in Luoyang city. The owner of the epigraph came from the east relatives room of family Liu on the east of Yellow River. The text of epigraph records in detail the family lineage of Liu Xiucheng, his mar-riage ,official positions, and experience in life etc, which are helpful for the cultural research on the east relatives of family Liu in the mid - ancient time. Liu Chengzhi used to undertake the official posts such as relief envoy, cus-toms investigator, and allowance envoy etc, the function of which was giving relief to famines or supervising the sit-uation. The content of this epigraph may make up for the deficiency of relative document about traditional history literature, and provide new materials for the monographic study on local supervision, famine relief, and military frontier at the earlier period of Tang dynasty.