人类命运共同体的法理阐释——“构建人类命运共同体理论研讨会”综述

Jurisprudence of Community of Common Destiny of Mankind

构建人类命运共同体,正在成为全球人权和法治事业的共同话语和价值目标,法理学研究者有必要对之加以全面深入的阐释。在这一全新战略目标的指引下,新一代人权观的科学内涵可初步概括为:以人的全面发展为人权核心理念,以共同体为人权主要载体,以共商、共建、共享为人权建设的基本原则。作为全球治理战略的人类命运共同体蕴含丰富的法文化资源,其法治构建的要津在于通过法律和司法改革,全面落实发展权的制度化。

The construction of human destiny community has become the common discourse and value goal of global hu- man rights and the rule of law. It is necessary for Jurisprudence researchers to explain it comprehensively and thoroughly. Un- der the guidance of this new strategic goal, the scientific connotation of the new generation of human rights view can be sum- marized as follows： the comprehensive development of human beings as the core concept, the community as the main carrier , wide consultation, joint contribution and shared benefits as the basic principles. As a global governance strategy , human destiny community contains rich legal culture resources, its construction through rule of law depends on judicial reform and the full le- gal implementation of the right to development.