传承和弘扬八一精神——纪念八一起义90周年

Inherit and Carry Forward the Spirit of Bayi(August the 1st)──Commemorate the 90th Anniversary of the Bayi Uprising

2017年是南昌起义诞辰90周年，而南昌起义也孕育了伟大的八一精神。对八一精神的研究、传承与弘扬，须从八一精神的本质内涵即灵魂——理想信念、核心——听党指挥、重点——创新精神、归宿——救亡图存以及八一精神的历史价值、当代价值和传承与弘扬八一精神的对策来入手。这种深入的思考和研究在理论上不仅具有无可代之的理论价值，更在追求“百年奋斗目标”、追求华夏民族伟大复兴的“中国实践”上具有不可替代的实践意义。

2017 is the 90th anniversary of Nanchang Uprising. the Uprising also gave birth to the great spirit of Bayi. The research, inheritance and promotion of the spirit of the Bayi must be based on the essence of the Spirit - ideals and be- liefs; the core - listening to the party＇s command; the emphasis innovation spirit; the objective survival; and the his- torical value, contemporary value of the Bayi Spirit, and the measures to inherit and carry forward the Bayi Spirit. This kind of deep thinking and research not only has irreplaceable theoretical value in terms of theory, but also has irreplaceable prac- tical significance in pursuing ＂the goal of a century struggle＂ and pursuing the great rejuvenation of Chinese nation.