“一带一路”背景下翻译产业发展及其转型升级

On Translation Industry Development and Its Transition and Upgrading Under the “One Belt and One Road” Strategy

当前,我国翻译产业存在着一系列问题,翻译产业转型迫在眉睫。翻译产业转型具有重大战略价值意义,它不仅能够推动翻译产业结构升级、提供更多劳动岗位、提升翻译产业竞争优势,还有利于中华传统文化的传播。在"一带一路"战略背景下,我们必须通过走规模化发展道路、建立健全翻译产业相关制度、增加翻译人才市场供给、构建完善的翻译产业链等途径来实现翻译产业的转型与升级。

As a lot of problems have existed in translation industry nowadays,the transition of translation industry is urgently required. The transition of translation industry is of great significance. It can upgrade the structure of translation industry,provide more jobs,promote competitive advantage of translation industry,and widely spread Chinese traditional culture. Under the ＂One Belt and One Road＂strategy,the transition and upgrading of translation industry can be realized by taking large scale development,improving relative systems of translation industry,providing more qualified translators to the market,and designing perfect industry chain of translation industry.