20世纪20年代中国电影的文本复制与文化之谜——以《雪中孤雏》为例

The Text Duplication and Cultural Myth of Chinese Film in the 1920s: A Case Study of An Orphan

《雪中孤雏》是1929年由华剧影片公司出品,张惠民执导,吴素馨、张惠民、韩兰根等主演的一部影片。迄今为止,这部影片虽常被述及,但却因其缺乏鲜明而又独特的特色一直未能引起学术界和研究者足够的重视,但实际上,这部影片应被视为20世纪20年代末早期中国电影的代表作之一。其最直接的原因有三:一是这部影片清晰显示出了早期中国电影的文化基因:复制性;二是这部影片完整承载了早期中国电影的文化职能:传承性;三是这部电影将传奇性引入以"情"为核心的叙事,点中了中国文化的一个核心密码:神秘性。当然,这部影片涉及文化符码的东西还有很多,但仅此三者,已足以对此影片进行重新审视、重新评价。