从关键术语看民国时期的王船山学术思想传播

On Spreading of Wang Chuan-shan's Academic Thought in the Period of Republic of China from the Aspect of Key Terms

民国时期王船山学术思想传播者主要分为传统派、西法派与唯物派。关于王船山学术研究的关键术语,各派均显示其各自的特点。传统派集中于传统理学范畴,基本上不采用西方研究范式,罕用西方研究范式术语;西法派主要采用西方研究范式,一方面现代学科术语增多尤其哲学学科术语增多且成体系,另一方面一些传统理学范畴被改造;唯物派则基本上为辩证唯物论的哲学范畴。以西法派术语最丰富和系统。

In the period of Republic of China, the disseminators of Wang Chuan-shan＇s academic thought can be divided into traditional, western and materialistic school. On the key terms of Wang Chuan-shan＇s academic research, each school has its own characteristics. The traditional school focused on areas of traditional Neo-Confucianism, basically not use the Western research paradigm and rarely use Western paradigm terms. The western school primarily used the western research paradigm. On the one hand, the modern scientific terms increased, particularly the terms of philosophy increased and established its own system, and on the other hand, some areas of traditional Confucianism were transformed. The materialism was basically the philosophy area of dialectical materialism. The terms of western school are the most abundant and systematic.