期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论指导下的商务英语翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务翻译作为一种交流手段和媒介,在国际商务活动中发挥了至关重要的作用。功能目的论的引入解决了传统翻译理论对于商务翻译实践的束缚的问题,“目的原则”、“连贯原则”和“忠实原则”的确立为商务翻译实践起到了指导作用,从而保证了商务翻译目标的有效实现。
作者
任诤
机构地区
北京信息职业技术学院外语系
出处
《文教资料》
2017年第18期193-194,共2页
关键词
目的论
对等理论
商务英语翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
3
共引文献
60
同被引文献
3
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
3
1
丁红朝.
基于功能翻译理论的商务英语翻译教学[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2010(8):92-93.
被引量:13
2
廖美珍.
目的原则与交际模式研究[J]
.外语学刊,2009(4):62-64.
被引量:36
3
潘洞庭.
目的论对商务翻译的启示[J]
.外语学刊,2010(5):116-118.
被引量:15
二级参考文献
16
1
潘平亮.
翻译目的论及其文本意识的弱化倾向[J]
.上海翻译,2006(1):13-17.
被引量:44
2
杨占.
功能翻译理论对当前翻译教学的启示[J]
.医学教育探索,2006,5(11):1054-1056.
被引量:3
3
诺德.译有所为-功能翻译理论阐释[M].张美芳王克非译.北京:外语教学与研究出版社,2005.
4
Bacon, F. De Dignitate et Augmentis Scientiarum[ M ]. London: C. Baldwin Printer, 1826.
5
Gadamer, H. Truth and Method[ M]. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1975.
6
Nord, C. Translating as a Purposeful Activity [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
7
汤霞,郭婷.
功能翻译理论对商贸翻译教学的启示[J]
.景德镇高专学报,2008,23(2):89-91.
被引量:5
8
孙广治.
文化间性视域中的杂合翻译策略[J]
.外语学刊,2008(5):97-99.
被引量:18
9
李洪儒.
西方语言哲学批判--语言哲学系列探索之七[J]
.外语学刊,2008(6):12-17.
被引量:64
10
刘辉.
索绪尔与后期维特根斯坦:继承与超越——后期维特根斯坦语言哲学思想系列研究之一[J]
.外语学刊,2009(3):23-26.
被引量:35
共引文献
60
1
刘辉.
目的论视角下的商务话语共同体建构[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2012,30(2):108-110.
被引量:7
2
解靓.
西方语言哲学“研究转向”思潮的梳理与思考[J]
.湖北社会科学,2014(8):148-154.
被引量:1
3
焦宝乾,陈金钊.
研究的困惑与执着-2009年度法律方法论学术报告[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),2010(2):16-28.
被引量:5
4
廖美珍.
目的原则和语境动态性研究[J]
.解放军外国语学院学报,2010,33(4):1-5.
被引量:14
5
潘洞庭.
目的论对商务翻译的启示[J]
.外语学刊,2010(5):116-118.
被引量:15
6
王佳宇,廖美珍.
目的原则视角下法律论证的语用分析模式[J]
.当代修辞学,2010(5):79-86.
被引量:2
7
张京鱼,冯慧苗.
语境变迁与言语交际策略[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2010,10(4):200-202.
被引量:1
8
傅蓓.
汉语道歉语的话语研究[J]
.语言教学与研究,2010(6):70-77.
被引量:20
9
吴晶.
广告语的语用学及文体学特征[J]
.考试周刊,2011(1):37-38.
被引量:1
10
姚霖霜,廖美珍.
中介语语用交际策略使用调查——对比CMC环境中语用交际策略使用[J]
.外语教学,2011,32(3):52-56.
被引量:1
同被引文献
3
1
刘晓芳,韩璐.
从目的论视角透视商务英语翻译教学改革[J]
.琼州学院学报,2013,20(1):96-97.
被引量:3
2
李雪冬.
浅谈翻译目的论在商务英语翻译中的应用[J]
.英语广场(学术研究),2016(9):58-59.
被引量:3
3
张玉凤,姜艳.
从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略[J]
.佳木斯职业学院学报,2017,33(10):324-324.
被引量:2
引证文献
2
1
刘冰.
目的理论对商务英语翻译教学的价值意蕴及实现路径[J]
.安阳师范学院学报,2019,0(6):134-137.
被引量:1
2
石晓静.
从目的论的角度下看商务英语的翻译[J]
.课程教育研究,2018,0(7):98-99.
二级引证文献
1
1
滕今婷.
商务英语学科核心竞争力和PBL导向力的相关研究[J]
.校园英语,2020(43):52-53.
1
黄天授.
亚里士多德的目的论与生物学[J]
.自然辩证法研究,1994,10(8):4-5.
被引量:2
2
张靖雅.
浅析文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.小品文选刊(下),2017,0(10):259-259.
3
崔丹丹.
目的论视角下化工英语翻译探究[J]
.小品文选刊(下),2017,0(8):241-241.
4
张悦,李红霞.
目的论视域下政府网站外宣翻译失误及对策研究--以北京市“首都之窗”英文版为例[J]
.怀化学院学报,2017,36(8):90-93.
被引量:2
5
李远东.
从目的论角度看中国古代官衔翻译[J]
.学周刊,2017(28):181-182.
被引量:3
6
夏雅琴.
字词的巧译[J]
.中国翻译,2001,23(6):37-39.
被引量:7
7
梁飞.
如何巧译字词[J]
.商品与质量(理论研究),2011(10):208-208.
8
袁琦.
从翻译目的论看中外影视剧片名翻译[J]
.小品文选刊(下),2016,0(8):62-63.
9
吴清磊.
商务英语翻译中的文化移植现象及其翻译策略分析[J]
.小品文选刊(下),2017,0(1):243-243.
10
陈武云.
认知、词义与翻译实践[J]
.山东外语教学,1999,20(2):52-55.
被引量:1
文教资料
2017年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部