从江淹对汉魏文风的接受谈“江郎才尽”

Discussion on "jianglangcaijin(The Inspiration has dried up)" from Jiang Yan's Acceptance of the Writing Style in Han-Wei

南朝著名文学家江淹抒发个人情感,为个人交流而写的散文取得了很高成就,带有明显的汉魏之风。宋齐易代之际有类于汉末建安,江淹议论时政亦有建安遗风。其中年以后的"才尽"既是其好古的意识与永明体不能相融合的产物,同时也与时代有关,时代的变化,使他失去了早年的纵横捭阖、议论天下的锋芒。

The famous writer Jiang Yan in South Dynasty obtained a high achievement by writing proses and political critics, in which he expressed his personal feelings and political views skillfully. His writing style contains a taste of Jian＇an Literature style. However, in his middle age, Jiang Yan＇s writing talents ＂dried up＂ and no more brilliant proses were written. This has something to do with the change of the times, and he has already lost the cutting edge shown in his early literature creations.