《刺客聂隐娘》的孤独意识及其成因

The loneliness of Assassin Nie and Its Causes

侯孝贤的新电影《刺客聂隐娘》主要展示了两种孤独。第一种是因为身份的无法确认而产生的孤独,影片主要通过收养、联姻、流浪这三种身份变动来呈现这种孤独;第二种是因为交流方式的缺失而产生的孤独,影片主要通过不动声色的礼仪修养和单向性的言语来呈现这种孤独。

Hsiao-Hsien Hou＇ s new film Assassin Nie shows two kinds of loneliness. The first loneliness caused by the lack of identity is showing through three changes of status ： adoption, marriage, and vagrancy. The second loneliness caused by the absence of communication is showing through silent ritual cultivation and one-way speech.