摘要
尊敬的特梅尔总统、尊敬的祖马总统,
各位工商界代表,
女士们,先生们,朋友们:
下午好!很高兴同大家相聚在风景怡人的“鹭岛”厦门。明天.金砖国家领导人会晤就要拉开帷幕。我谨代表中国政府和中国人民、代表厦门市民,并以我个人的名义,向参加会议的各位嘉宾表示热烈的欢迎!
Your Excellency President Michel Temer,
Your Excellency President Jacob Zuma,
Representatives of the Business Community,
Ladies and Gentlemen,
Dear Friends,
Good afternoon! It is nay great pleasure to have all of you with us in the beautiful city of Xiamen, renowned as the "Egret Island." The BRICS Summit will be held tomorrow. On behalf of the Chinese Government and people and the people of Xiamen, and also in my own name, 1 warmly welcome all of you to the Business Forum.