看不清的日本文化

本尼迪克特当年是“带着任务”写这部书的，《菊与刀》实际上是一部“敌情汇总”，其对日本文化的探究、概括，带有很强的实用性，具有相当的参考价值。但必须看到，怍者虽是大学者，却并非以研究东方文化见长，作为日本的近邻，如果我们也同样仅仅用“菊与刀”来概括其文化，就会犯下以偏概全的错误。