融合新风向 发展新动能——青岛文化产业“文化+”驱动各行业创新发展

Integrate New Trend and Develop New Energy

“文化＋”，是以文化为主体或核心元素的一种跨业态的融合，它代表的是一种新的文化经济形态，即充分发挥文化的作用，将文化创新创意成果深度融合于经济社会各领域，形成以文化为内生驱动力的产业发展新模式与新形态。“文化＋”的实质，是要实现内容、市场、资本和技术等关键要素在文化产业发展中的聚集、互动、融合和创新。

＂Culture ＋＂ is a kind of cross- industry integration with culture as its main body or core element.It represents a new form of cultural and economic pattern which makes full use of culture and deeply integrates cultural innovation and creative achievements into various fields of economic society to form a new model and new pattern for the culture-driven industry development. The essence of ＂Culture ＋＂ is to achieve the aggregation, interaction, integration and innovation of key elements as content, market, capital and technology in the development of cultural industry.