陆游与继配王氏的情感关系探析

An Analysis of the Emotional Relationship between Lu You and Ms.Wang

在陆游的家庭和情感关系中,继配王氏是一个容易被忽视又不容忽视的角色。从陆游为数不多的有关王氏的诗作、文章中,我们可以读出他与王氏相敬如宾的关系,这其中包含了尊重、关怀和感激。陆游与王氏的感情,从伦理道德角度看,是对家庭的共同的责任;从心理学角度看,陆游对王氏的感情或可解读为"移情",是对上一段感情所留有的情感阴影的转移和补偿。

In the family and emotional relationship of Lu You,Ms.Wang is a role that is easily overlooked and can not be ignored.From the a few poems and articles about Wang,we can read the relationship between Lu You and Wang,which includes respect,care and gratitude.The relationship between Lu You and Wang,if from an ethical point of view,is the common responsibility of the family; if from the psychological point of view,Lu You＇s feelings on Wang can be interpreted as ＂transference＂,it is the transfer and the compensation for the emotional shadow left by the last emotion.