读懂重庆 从沙坪坝开始

Shapingba, a Kind of Beginning of Chongqing

自周朝巴国蜀地起，沙坪坝区巳走过了三千年的历史。在数千年的发展过程中，沙坪坝积淀了深厚的文化底蕴，并随着时代的发展审时度势，在传统文化的基础上盛开出现代文化之花。如今的沙坪坝作为科教文化大区，融巴渝文化、沙磁文化、抗战文化于一炉。如果你想读懂重庆，那就该从沙坪坝开始……

In Shapingba, you can meet a land rich in culture and history—so many sites there hidden in the Mount Gele, the old town Ciqikou, and the University Town that concentrates quite a lot campuses...