期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基本颜色词英译中的结构隐喻研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
丰富多彩的颜色词的中英文内涵有很大不同,给翻译带来了难度。从认知映射的角度分析国际公认的六种基本颜色词的隐喻含义,旨在发现它们的"颜"外之意,以便更好地把握和运用。
作者
朱莉琴
机构地区
平顶山工业职业技术学院文化教育部
出处
《林区教学》
2017年第9期60-61,共2页
Teaching of Forestry Region
关键词
颜色词
英译
结构隐喻
分类号
H319.33 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
李淑艳.
英汉颜色词隐喻意义的认知比较[J]
.科技信息,2008(6):143-144.
被引量:5
2
柯庆梅.
认知语言学下颜色隐喻[J]
.海外英语,2012(22):242-244.
被引量:2
二级参考文献
5
1
蒋栋元.
论颜色及颜色词的文化差异[J]
.四川外语学院学报,2002,18(2):139-142.
被引量:72
2
Berlin B,Kay P.Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. Journal of Women s Health . 1969
3
Rosch E.On the internal structure of perceptual and semantic categories. Cognitive Development and the Acquisition of Language . 1973
4
李燕.
汉语基本颜色词之认知研究[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2004,2(2):64-67.
被引量:28
5
李耸,赵晓丹.
英汉语言中隐喻的认知与异同[J]
.东北大学学报(社会科学版),2004,6(2):141-144.
被引量:11
共引文献
5
1
霍光.
德汉基本颜色词隐喻认知对比分析[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2013(4):48-49.
2
马周博.
中外影视作品名称的隐喻对比分析[J]
.短篇小说(原创版),2018,0(7Z):53-54.
3
张磊.
中西方颜色词隐喻义探究[J]
.北方文学(下),2017,0(7):225-225.
被引量:1
4
顾莹.
《红高粱》中“黑色”的转喻和隐喻探究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2018(6):151-153.
被引量:2
5
孙玉萍,陆兮婷,陈清.
英汉颜色词“黑”隐喻认知对比研究[J]
.海外英语,2013(20):239-240.
1
籍万杰,曹莉莉.
失去了“颜色”的颜色词[J]
.英语教师(初中),2003(4):33-34.
2
侯松.
趣谈“颜色”词[J]
.英语辅导(初一年级),2003(12):13-13.
3
陈杏.
汉英颜色词的比较[J]
.语文知识,2002(1):13-15.
被引量:1
4
张志明.
《山海经》中颜色词“青”及其文化流变[J]
.华夏文化,2017(2):33-34.
被引量:1
5
苗乐乐.
汉泰颜色词功能对比研究[J]
.小品文选刊(下),2017,0(1):256-256.
6
倪莎莎.
模糊语言学视角下颜色词“红”中西方转义和象征意义的不同[J]
.青年文学家,2017,0(17):32-32.
7
张平.
汉日英语言中"白、黄"的文化象征意义[J]
.校园英语,2017,0(29):214-214.
8
王啸,王英莉.
功能对等理论分析汉语俗语颜色词的翻译[J]
.小品文选刊(下),2017,0(9):232-232.
9
刘殿义.
猪传染性胸膜肺炎的防控措施[J]
.今日养猪业,2017,0(5):90-91.
被引量:1
10
孙亚,钱玉彬,马婷.
国外隐喻研究现状及发展趋势[J]
.现代外语,2017,40(5):695-704.
被引量:36
林区教学
2017年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部