中国新乡土语境下的建筑实践思考

Architectural Thinking of Neo-vernacular Architecture in China

随着建筑的全球化发展,建筑师需要在建筑的乡土性与现代性之间寻找平衡,新乡土建筑应运而生。本文首先对新乡土建筑进行了简单的介绍,其后通过对近10年来我国新乡土建筑的实践分析,总结新乡土建筑的设计策略,以期为未来中国的新乡土建筑设计提供一些思路和方法。

With the globalization of architecture, architects needs to find a balance between the vernacular and the modernization, which we called the neovernacular architecture. The paper gives a brief introduction of the neo-vernacular architecture, then summaries its designing strategies through analyzing the practices in recent 10 years. Hope it will be helpful to the design of the neo-vernacular architecture in China.