在美孔子学院的发展状况及思考

Development and Reflections on Confucius Institutes in America

随着国家文化走出去战略的实施,中国在美国开设了孔子学院,这对于拓展中国传统文化的传播渠道,增进中美两国人民的友好往来及国家间的战略互信有着积极的作用。但由于中美两国的政治制度和意识形态的根本不同,使得孔子学院在美国发展面临诸多障碍。对如何化解这些难题,利用好美国文化多元性的优势,建立起孔子学院文化符号,讲好中国故事进行了思考。

With the implementation of the national cultural strategy of going out,Chinese has opened Confucius institutes in the United States, which plays a positive role in expanding traditional culture communication channels and enhancing strategic mutual trust and friendly exchanges between the Chinese and American people of the two countries. However, due to the fundamental differences in the political system and ideology between China and the United States, Confucius Institutes have faced many obstacles during the development in the United States. This paper introduces and thinks how to solve these problems and make use of the advantages of the diversity of American culture, establish Confucius institute cultural symbols and talk about Chinese stories.