论密尔思想对我国政治体制改革的启示

The Enlightenment of Mill's Theory on China's Political Restructuring Reform

约翰·斯图亚特·密尔创立的自由观对人类政治思想的理论完善和实践创新的发展有着深远的影响,其思想体系的创新之处在于既强调个体的独立自主性又重视社会的调节控制作用,希望建立一种能够调和个人与社会关系的模式,并提出了个人自由与社会控制的相关原则,使二者能够张弛有度地协调发展。

John Stuart Mill＇s idea of freedom has a profound effect on the improvement and completion of political theories. His innovation lies in the idea that stresses individual＇ s independent subject consciousness and the function of social regulation control. It hopes to establish a balancing model of individual and society. It is also suggested the related princi- ples of individual freedom and social control, which may lead their coordinated development.