论我国人权刑事司法保障制度的不足与完善

The Criminal Justice Protection System for Human Rights in China: Inadequacies and Improvement

人权司法保障制度不仅体现了一个社会的法治发展水平,而且彰显了一个国家民主政治的文明程度。在宪政社会,人权刑事司法保障具有合理的存在基础。我国经过长期艰苦努力,虽然在人权司法保障方面取得了一系列进展,但刑事诉讼中仍存在一些侵犯被追诉人合法权益和诉讼权利的突出问题,其背后有着复杂深刻的原因。为推进法治中国建设,有必要进一步完善我国人权刑事司法保障制度。

The criminal justice protection system shows not only the development level of law in a society but also the civilization degree of a country＇ s democratic politics. In a constitutional society, this system is of rational value. With long term hard efforts, we have made certain progress in this field but there are still notice-worthy problems violating the de- fendant＇ s lawful right though the reasons behind are rather complicated. In order to push forward the law construction in China, it is quite necessary to improve this system.