网络社会治理的四个维度

Four Dimensions of Network Society Governance

网络社会是一个涵盖技术、经济、文化、政治在内的复杂多面体,其治理也相应地要遵循四方面逻辑。网络技术是把"双刃剑",要把握善恶博弈的尺度;数字经济聚焦于利益,要管住资本,充分发挥网络平台主体作用;网络空间内文化融合冲突,要积极做好网民心理疏导;网络为民众赋权,深度参与社会治理,形成国家、民众、市场合作治理机制,构建以人为本的治理体系。政府要从技术、经济、文化、政治四个维度出发,推动建立公平和效率、活力和秩序、民主和法治相统一的网络社会。

Network society is a complex polyhedron constituted by technology, economy, culture and politics. Its governance should follow the rules in four dimensions accordingly. The network technology is a double-edged sword, choosing the side of good or evil is a question. Digital economy focuses on the best benefit, which is the reason why the investment should be regulated and the platform economies should play the main role. The netizens should be given psychological counseling under the context of cultural clashing and melting. The network empowers the public and takes part in social governance to build the system characterized by people oriented. The government should take four dimensions of network society governance into consideration to realize the unification of equity and efficiency, vitality and order, and democracy and legality.