现代汉诗的建设策略与方针——中国现代汉诗研讨会会议综述

The Construction Strategy and Policy of Modern Chinese Poetry:A Summary of the Seminar of Modern Chinese Poetry

现代汉诗是用现代汉语和现代诗体,抒写现代情感和现代生活,具有现代意识和现代精神的语言艺术。中国新诗没有造成与中国传统诗歌的断裂,新诗新在创造了一种空前自由的表达情感的方式,百年经验是获得了表达的自由,但是忘掉了诗的精炼和音乐性。对自杀诗人的炒作应该缓行,评论界没有对自杀诗人和自杀现象给予一个冷静的回答。新诗现代性建设的主要任务是要培养现代国人和打造现代国家,这是渴望实现"中国梦"的伟大时代赋予新诗的重任,新诗应该绝对现代,但是不能极端现代。建设现代汉诗要重视"汉语诗心"与"汉语诗性"。

Modern Chinese poetry is a language art with modern consciousness and modern spirit by using modern Chinese and modern poetic style to express modern emotion and modern life. The new Chinese poetry has not caused the break with the traditional Chinese poetry, but in the creation of an unprecedented free way of emotional expression through a hundred years of experience of obtaining the freedom of expression, the new poems forget the poetry of refining and music. The speculation of suicide poets should be delayed, and critics have not given a sensible answer to suicide poets and suicides. The main task of the construction of modern poetry is to cultivate modern people and build a modern country which is the great task given by the great era of the ＂Chinese dream＂. New poetry should be absolutely modern, but not extremely modern. We should pay attention to ＂Chinese Poetic Heart＂ and ＂Chinese Poetic Style＂ in building modern Chinese poetry.