摘要
词素翻译法是目前中医术语实现标准化的方法之一,其所包含的词缀法、合词法、拼缀法、缩略法四类词素构词法使词素翻译法的应用更加灵活。文章从中医术语的病因病机、疾病名称等各个方面探讨了词素构词法的适用性,总结中医术语翻译运用词素构词法的优点及局限性,并提出正确认识和运用词素构词翻译法翻译中医术语。
出处
《环球中医药》
CAS
2017年第9期1088-1090,共3页
Global Traditional Chinese Medicine
基金
国家社会科学基金重大项目(16ZDA234)
教育部人文社会科学研究青年基金(15YJC740132)
江苏省高校哲学社会科学研究基金(2014SJB180)
南京中医药大学精品资源共享课项目(南中医教字20132127)