从“殖民地”到“国统区”:国族魅影笼罩下的台湾去殖民化困境

From Japanese Colony to KMT-Controlled Areas:The Dilemma of Taiwan's De-Colonization under the Shadow of National Identity

本文将光复初期的台湾去殖民化历程作为重点考察对象,首先明确台湾从日本殖民统治回归祖国政权以后属于国统区,其社会矛盾乃至"二二八事件"的爆发与处理都无法脱离国共内战的大背景;其次分析目前惯用的"去日本化/再中国化"的阐释框架尚不足以界定或解释光复初期台湾面临的去殖民化难题,相反,囿于国族视角的固化想象反而局限了研究思路;最后引入"民族形式"论争试图打破国族话语的局限性。

The essay focuses on the de-colonization of Taiwan in the early post-Retrocession time,when Taiwan has returned to China after Japanese colonial ruling but in fact under the control of KMT government,hence the social conflicts and even the outbreak of 228 event can not be dissociated from the background of Chinese civil war. Thenthe popular interpretative framework,＂Uprooting Japan/Implanting China＂,is not enough to define or explain the problems of the de-colonization. On the contrary,confined to the solidified imagination of the national perspective has limited the research approach in this area.As a supplement,this essay is trying to break the limitations of national discourse by leading into the ＂national form＂ controversy.