军事装备的运输性与运输机动性

Transportability and Transportation Mobility of Military Equipment

军事装备的运输性是其固有属性和设计属性,是制约其运输机动性的关键.为提高军事装备的运输机动性,就必须首先重视其运输性,不易运输的军事装备不能快速机动和部署,其战斗力也不能得到有效发挥.通过分析军事装备机动运输存在的问题,论述了装备运输性与运输机动性的关系,指出了在研制和采购装备过程中应考虑的诸多限制条件;同时分析了影响装备运输性的原因,探讨了美军的一些做法,最后对军事装备运输发展提出了对策及建议.

Transportability is the inherent capability of military equipments,and is also a design element. It is the key core of transportation mobility. Without proper transportability, transportation mobility would be weakened. Equipments that are not easily transportable cannot be readily deployed and are of little value to army when a mission requires quick response. In order to enhance the transportation mobility of military equipments, we must pay attention to the military equipment's transportability first. This paper analyses the chief problems which has been influencing transportation mobility in the army, discusses the relation of military equipments and transportation mobility, studies the limitative factors during research and acquisition of military equipment, introduces some way of doings of U.S Armed Forces, and gives a proposal of development military equipment transportability.