培育亚太“共同朋友圈”:理论分析与实践路径

Cultivating “Common Circle of Friends”in the Asia Pacific:Theoretical Analysis and Practical Approach

亚太地区逐渐显现中美"两强众弱"的格局,在两者之间存在广阔而复杂的中间地带。美国不断挑拨中间地带的国家制造矛盾,让中国疲于应付而无法集中精力推进"一带一路";一些周边国家出于对中国崛起的疑虑力图把美国拉进来制衡中国,尽力把他们与中国之间的争端演变为美国与中国之间的争端。这种非良性互动使得中国周边外交呈现出复杂局面。笔者借用"中间地带"的历史智慧,来分析在中美走向权力持平阶段,中国应该如何通过培育"共同朋友圈"来塑造稳定的亚太中间地带,为实现中华民族伟大复兴创造条件。

In the'two strong(China and the U.S.)and the rest weak'regional structure which gradually appears in the Asia Pacific,there is a large and complicated intermediate zone which consists of many middle powers and small states.Due to the structural conflicts between the U.S and China and the liability for abusing hedge strategy by some middle states,it seems to be difficult to overcome the systemic security dilemma in the Asia Pacific which impedes regional co-operations and regional governance.By borrowing the historical wisdom of the intermediate zone,the paper attempts to analyse the theoretical necessities and practical feasibilities of cultivating'Common Circle of Friends'in the Asia Pacific.