摘要
3D打印的丰满理想，需要靠和业界伙伴“联合起来”才能实现。现在，全球3D打印市场每年正以30％的速度在高速增长。有预测认为，工业级3D打印即将在2～5年内进入主流应用阶段。2016年全球3D打印市场的前四大行业是制造业、医疗健康、专业服务与零售业。制造业是驱动3D打印快速增长的最大行业。要“加速全球制造业的数字转型”，首先得是在“大型制造环境”下普及3D打印系统。这场变革一定不能是“一个人的战斗”，打造3D打印的朋友圈尤为重要。
Now, the global 3D printing market is growing with a high-speed of 30%.The industrial-grade 3D printing is expected to enter the mainstream application stage in the next 2~5 years. In 2016, the top four industries in global 3D printing market were manufacturing industry, medical treatment and health, professional services and retail industry. Manufacturing industry is the main force to drive the rapid growth of 3D printing market.
