仲景学说在脾胃病辨治中的应用

Application of Zhongjing's Theory in the Differentiation and Treatment of Spleen and Stomach Disease

多数慢性胃病患者反复发作的诱因多为饮食不慎、情志刺激等,而究其根本原因主要是素体脾胃虚弱,两者互为因果,相互影响。脾胃病中单纯的虚、实、寒、热证并不多见,往往相互错杂为患,治疗颇为棘手,当补虚泻实,平调寒热,以"衡"为期,众所周知,脾胃病易治,却难以根除,主要原因在于初愈后调理失当。除了告知患者节饮食,调情志外,临床上常给患者开具用于无病时服用的方药来预防复发,嘱其间断服用。

Most chronic stomach diseases are due to improper diet,emotional stimulation,etc. The root cause is mainly deficiency of the spleen and stomach. These two aspects interact as both cause and effect and mutually influence. Simple deficiency,excess,cold or cold syndrome in the spleen and stomach diseases is not commonly seen,but complicated ones are common and difficult to deal with,which should be treated by tonifying the deficiency and purging the excess,regulating cold and heat to achieve ＂ balance＂. It is known to all that stomach diseases are easy to treat but difficult to cure,whose primary cause lies in the improper regulation after healing. Except for advice on diet and emotional regulation when the disease disappears,doctors often prescribe some drugs for intermittently use to prevent the prolapse.