阿富汗局势对中国国家安全的影响

An Analysis of the Impact of Afghanistan's Situation upon China's National Security

自2001年阿富汗战争结束后,阿富汗局势持续动荡不安,国家重建面临安全形势严峻、经济发展乏力和恐怖主义威胁等多种挑战。作为中国十四个陆上邻国之一,阿富汗局势的发展已经对中国国家安全产生了多方面的影响。为有效应对这些影响,中国政府正不断深化两国政治经贸联系并支持阿富汗早日实现国家重建。

Since the war in Afghanistan was over in 2001, its situation has been continuously turbulent. Afghan＇ s state reconstruction faces various challenges such as the deterioration of its security situation, the weak economic development and the threat of terrorism. As one of fourteen China＇ s neighboring countries, Afghanistan has a great impact on China＇ s security. To effectively cope with its impact, China has been strengthening the bilateral ties and supporting Afghan＇s state reconstruction.