绵嘉义的中文名

下载PDF

导出

摘要一般外国人取中文名字时,多会根据其外文原名的发音,将原姓原名逐一音译成中文。绵嘉义的西班牙语全名为Juan Mencarini,其中Juan为名,Mencarini为姓。如果根据西班牙语的读音来音译的话,他的中文名就应该是＂胡安·绵嘉义＂。正式场合或文书中可称呼其全名＂胡安·绵嘉义＂,或直接称谓其姓＂绵嘉义＂,

作者邹子阳

出处《上海集邮》 2017年第10期37-38,共2页 Shanghai Philately

关键词胡安 familiar 大清帝国理义题名录直呼其名文献资料礼义文中文用

分类号 H04 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1金楷博.小不点儿，你在哪里？-关于树息龙的思考[J].小品文选刊（下）,2016,0(1):24-24.
2伍斌.黄柳霜的夹缝人生[J].读书,2017,1(10):28-36.
3凯知乐申请香港上市[J].中外玩具制造,2017,0(8):76-76.
4梁衡.沈公榕眺望大海150年中华人文古树系列之十七[J].新湘评论,2017(17):39-42.
5朱利军.腹有诗书气自华:课外阅读纵横谈[J].语文天地（小教版）,2017,0(9):71-71.
6焦丽莎,史小兵.货运风云[J].中国企业家,2017,0(18):68-75.
7娄岩.教授女儿的婚事(41)——一拍即合[J].侨园,2017,0(8):48-49.
8关山远.慈禧到底有多少私房钱[J].政府法制,2017,0(24):48-51.
9林艳.阅读:生命的精神图腾[J].未来教育家,2017,0(8):77-78.
10李宗春,晏艮忠,刘文彦,姚景灿,吕梅,王巷超,张梦.鸿文书院:湖北最早的新式学堂之一[J].湖北画报,2017,0(9):76-79.

上海集邮

2017年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

绵嘉义的中文名

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史