全面从严治党视域下党的自我革命精神探析

On the Spirit of the Party 's Self-Revolution from the Perspective of All-round Strict Party Self-governance

发扬自我革命精神是中国共产党的优良传统和政治优势,是我们党的特殊执政模式的必然选择,同时是全面从严治党的出发点和落脚点以及动力支撑。发扬自我革命精神应明确以人民为中心的价值立场,坚持批评与自我批评,把党内监督与外部监督相结合,抓好领导干部的以上率下作用,提升全体党员"四自"能力,形成发扬自我革命精神的强大合力。

Carrying forward the spirit of self-revolution is the fine tradition and political advantage of the Communist Party of China. It is the inevitable choice of the special ruling mode of our party,and it is the starting point,the foothold and the dynamic support of the party. In order to carry forward the spirit of self-revolution,we should view the people as the center,adhere to criticism and self-criticism,combine the inner-party supervision and external supervision,play the role of cadres into full potential and raise the ＂ four self＂ abilities（ self-purifying,self-implementing,self-reforming and self-improving）. Only in this way can we carry forward the spirit of self-revolution.