旅俄华侨张廷阁的实业爱国精神述略

On Industrial Patriotism of the Overseas Chinese in Russia ZHANG Ting-Ge

旅俄华侨华人作为世界华侨华人的重要组成部分,为中俄两国东北地区和远东地区的经济开发和文化交流做出了重要的贡献,其中涌现出大量杰出的历史人物。张廷阁作为旅游华侨的杰出代表,只身海外经商,归国投资实业,日寇入侵后苦心经营的人生经历,无不透射出旅俄华侨华人群体的艰苦奋斗精神和实业爱国精神。

As an important part of overseas Chinese all over the world, the overseas Chinese in Russia made an important contri- bution to the economic development and cultural exchange between the Northeast of China and the Far East of Russia. Among these people, there appeared a great number of outstanding historical figures. As an outstanding representative of the Overseas Chinese in Russia, Zhang Tingge＇s life experience reflects on his pioneering spirit and patriotism of the overseas Chinese in Russia, such as over- seas business alone, returning industrial investment, keeping an enterprise going by painstaking effort after the Japanese invasion.