论“一带一路”建设中新闻传媒的责任

The Responsibility of the News Media in the Construction of “the Belt and Road”

在"一带一路"建设中,沿线国家的新闻传媒承担着十分重要的责任。新闻传媒必须充分发挥新闻报道、宣传动员、舆论引导、舆论监督的功能,促进沿线国家的信息沟通、经济合作、文化交流、人员交往和政治互信;同时在新闻报道中要注意秉持友好、合作、共赢的理念,抛弃狭隘的民族主义;坚持客观、公正的新闻原则,防止成为利益集团的工具;倡导理性、建设、正能量,抵制情绪化的炒作。

In the construction of ＂the Belt and Road＂, the news media in the countries along the belt and road bear very important responsibilities. The news media must give full play to the function of the news reports, mobilization, public opinion guidance, supervision by public opinion, to promote along the country＇s information communication, economic cooperation, cultural exchanges, personnel exchanges, and mutual political trust. In the news report, we should pay attention to the concept of friendship, cooperation and mutual benefit and abandon narrow nationalism. We should adhere to the objective and fair journalism principle and prevent the use of the tools of the interest group. We should also advocate reason, construction, positive energy, resist emotional hype.