互动性装置作品“蜂房”在华盛顿国家建筑博物谊展出

Interactive lnstattation ＂Hive＂ Opened at the Nationat Buitding Museum in Washington DC

7月4日～9月4日，由Gang工作室设计的“蜂房”交互式装置作品在华盛顿国家建筑博物馆展出，该装置由近3000个银色一红色的圆纸筒构成，质量轻且可循环利用。。蜂房”装置位于博物馆大厅内的宽阔空间，其以巨大的外部空间围合出幽静的内部空间。人们可以在三座山峰造型结构的底层活动，或从高处楼厅中观察整个结构。位于三个圆顶顶部的天孔将游客的目光吸引至天花板，而由堆叠的纸筒构成的螺旋形图案则形成了弯曲的视锚觉。在装置内部，由声学工程师约翰图克斯伯里和打击乐表演者史蒂夫布卢姆制作的管乐器和钟琴的音效在这个小型空间中被放大，从而带来了生动的听觉体验。

From July 4 to September 4, Hive, the installation designed by Studio Gang, is opened to the public at the National Building Museum in Washington, DC. Constructed from nearly 3,000 silver-and-magenta wound paper tubes, the Hive is Lightweight and recycLabte. The installation, sited within the expansive space of the museum＇s Great Hall, plays with scale in surprising ways that its colossal exterior presence gives way to en- veloping intimacy inside. The three-mountain-Like forms can be inhabited from the ground Level or viewed from above from upper-floor balconies. An ocuLus Located at the peak of the three domes draws the visitor＇s eye up toward the soaring ceilings of Great Halt, while the spin ra[ing pattern of the stacked tubes creates a perspective bending optical illusion. Inside, tubular instruments and chimes created by acoustic engineer John Tewksbury and percussionist Steve BLoom amplify sounds heard within the smaller chambers, resulting in a dynamic auditory experience.