“十三五”时期我国制造业转型升级的困境及出路

Transformation and Upgrading of Manufacturing in China in the Period of "the 13th Five-year Plan"

文章认为,"十三五"时期制造业转型升级的紧迫性主要体现在:全球制造业面临洗牌、经济发展迈入"新常态"、制造业结构调整加速以及转型升级任务迫在眉睫等。"十三五"时期制造业转型升级的困境主要有制造业面临新的市场发展变化、传统制造业的结构性矛盾突出、制造业企业的自主创新投入不够等。文章提出我国要在产业布局及结构优化、技术创新、产品认证以及政策扶持等方面不断促进制造业的转型升级。

The urgency of the transformation and upgrading of manufacturing industry in the period of the 13th five-year plan mainly reflects in： global manufacturing shakeout, entering a new normal of economic development, manufacturing industry structure adjustment and transformation and upgrading of the task is urgent. In the 13th five-year plan period, we have to struggle with the transformation and upgrading of manufac^ring, such as structural contradiction of traditional manufacturing, manufacturing enterprise independent innovation input is not enough. Suggestions are put forward： layout and structure optimization, technology innovation, product certification and policy support, so as to continuously strengthen the transformation and upgrading of the manufacturing industry.