小水果带动大产业 猕猴桃帮助农民脱贫

Small Fruit Drives Big Industry and Helps Peasants to Shake off Poverty

猕猴桃是我国珍稀果树资源,我国猕猴桃科研及产业曾经长期落后于新西兰等国,但我国科研人员经历短短30多年时间,如今在品种选育、产业规模上远远超过世界其他各国。本文介绍了中国科学院武汉植物园在猕猴桃种质创新与科技推广上取得的成绩,并以此为例,说明猕猴桃这个小水果实现了带动高效产业,助推国家精准扶贫工作,实现农民早日脱贫、稳定脱贫的效果。

Kiwifruit is a rare and endangered fruit tree that native to China. However, science technology and industry of Chinese kiwifruit lagged behind New Zealand for a long time. But in just 30 years, China＇s scientific research and industrial development is far more than other countries in the world. This paper introduces the CAS Wuhan Botanical Garden in Actinidia germplasm innovation and technology promotion achievements, to illustrate： small fruit, kiwifruit, to promote efficient industry, helping the nation＇s rural poverty alleviation precise, so that the farmers out of poverty as early as possible, stable and rich.