需求培育、权责均等与农村集体经济困境摆脱

Cultivation of Demand,Equality of Rights & Responsibilities and Get Rid of Dilemma of Rural Collective Economy

1978年以来,发展农村集体经济的目的是配合解决不同时期农业、农村的主要问题,因此,农村集体经济困局的形成不是孤立的,而是问题导向下国家的政策目标以及配套的制度安排使然。大力推进农村集体产权制度改革,需要解决城中村、城郊村和经济发达村过度依赖土地等要素增值收益等问题;设计合理的集体资产权益的分享与继承方式;优化农村集体资产股份退出范围;等等。

Since 1978, there have been different problems for developing rural collective economy in different stages. So, dilemma of development of rural collective economy is not isolated, but is a result of objectives of national policies and matched institutional arrangements. Promoting the reform of rural collective property rights system vigorously, needing to solve development relying too much on value-added benefits from land elements at suburban villages, inside city villages and economic development villages, to design reasonable mode of sharing and inheriting collective assets, and to optimiz out range of shares of rural collective assets, and so on.