期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
德语成语的文化渊源及翻译策略分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
以德语成语为核心,分析德语成语和文化之间的关联性,明确德语成语文化渊源,提出德语成语翻译策略,补充我国德语翻译理论和翻译策略,为相关研究人员提供一定的借鉴和帮助。
作者
叶旭萍
机构地区
安徽师范大学皖江学院
出处
《中国校外教育》
2017年第9期129-130,共2页
AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA
基金
2015年度安徽省高校人文社科研究重点项目"当代德国教学论研究的新发展及其启示"(项目编号:SK2015A653)的研究成果之一
关键词
德语成语
文化渊源
翻译策略
途径
分类号
H33 [语言文字—德语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
6
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
夏正标,沈勤.
德语成语文化背景溯源[J]
.德国研究,2001,16(4):50-56.
被引量:4
2
黎东良.
数词在汉德语成语中的运用──汉德语言文化异同管窥[J]
.德国研究,1995,10(4):44-48.
被引量:2
3
王微.
德语成语中的“各路神仙”[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2009,31(4):242-243.
被引量:2
4
李萌,孙东辉.
从德语成语源头觅文化内涵[J]
.才智,2010,0(9):180-180.
被引量:1
5
王玉贵.
汉语和德语成语活用现象对比研究[J]
.江苏技术师范学院学报,2010,16(1):40-44.
被引量:1
6
张佳珏.
论德语谚语和成语的形象性(下)[J]
.现代外语,1979,2(2):18-21.
被引量:1
二级参考文献
2
1
张载扬,张才尧,常客强.德育成语词典[Z].北京:外语教学与研究出版社,2008.
2
刘宇红,谢亚军.
从构式语法看汉语成语的仿用[J]
.解放军外国语学院学报,2007,30(6):10-13.
被引量:49
共引文献
5
1
王薇.
汉德成语的形式及其来源比较[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(8):168-168.
被引量:1
2
王晓卿.
论德汉隐喻的认知差异及翻译[J]
.宿州学院学报,2010,25(6):67-69.
被引量:2
3
黎东良,黎滋培.
德英汉语词汇翻译中的术语等值问题[J]
.中国科技术语,2011,13(5):18-25.
被引量:1
4
李静.
解读希腊罗马神话与德语语言文化的关系[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(5):113-115.
5
张冉.
从汉德成语看各自的文化差异[J]
.青春岁月,2011,0(4):27-27.
1
高鹏飞,柳杨.
传统文化在马克思主义中国化、时代化、大众化中的作用[J]
.平顶山学院学报,2017,32(3):34-37.
被引量:1
2
牟英杰.
谈台湾现代戏剧文化渊源及乡愁思想属性[J]
.唐山文学,2017,0(8):78-78.
被引量:1
3
鲍宇星.
浅论海门山歌的文化内涵[J]
.文教资料,2017,0(19):73-74.
被引量:1
4
徐瑞华.
西方文学中“火”的多维意象[J]
.怀化学院学报,2017,36(8):118-120.
被引量:1
5
范霄鹏,祝晨琪.
河北开阳堡乡土聚落调查[J]
.中国名城,2017,0(9):84-90.
6
高崇文.
楚文化渊源研究的新进展[J]
.长江大学学报(社会科学版),2017,40(4):125-125.
被引量:1
7
周熙婷.
明代王府音乐在凤阳民歌传播中的重要作用[J]
.安徽科技学院学报,2017,31(3):124-128.
被引量:1
8
高凤玲.
从功能主义翻译理论视角下探讨云南民族特色饮食英译[J]
.小品文选刊(下),2016,0(12):271-272.
9
李振纲.
抑扬古今 抒泄孤怀——熊十力《重印周易变通解序》发微[J]
.现代哲学,2017,0(4):133-139.
中国校外教育
2017年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部